Stephanie Garber: CARAVAL (... keď sa nedá zistiť, čo je ilúzia a čo fakt...)

7. prosince 2017 v 19:00 | Polly |  Čítanie je Sexi
Je veľmi ťažké napísať dojmy z knihy Caraval, pretože aj kniha je neobyčajná, magická a pekelne zamotaná. Taktiež je ťažké posúdiť, či ide o fantasy, či o horor, ale v každom prípade sa odohráva na neexistujúcich miestach, v bližšie neurčenej ére. Niekde som však čítala pomôcku, že si obdobie treba predstavovať ako niečo okolo roku 1800 a podľa opisov to aj sedí.
Scarlett a jej sestra Donatella nemajú ľahký osud. Žijú na ostrove Trisda so svojím tyranským otcom, ktorý považuje svoje dcéry za súčasť svojho majetku. Scarlett už celé roky píše listy maestrovi Legendovi, ktorý raz ročne otvára svoju záhadnú divadelnú hru Caraval, v ktorej účastníci hrajú o splnenie jedného priania. Lenže keď jej konečne príde vytúžená pozvánka do hry, je práve najnevhodnejší čas. Čoskoro sa má vydať za grófa, ktorého nikdy predtým nestrela. No hoci je to sobáš dohodnutý, Scarlett v ňom vidí nádej ako uniknúť aj so sestrou z područia otca a grófove nežné listy ju v presvedčení iba podporujú. Ale Donatella si myslí opak. Spolu s námorníkom Julianom, s ktorým flirtuje, vymyslí ako ju aj proti jej vôli previesť na Legendov ostrov priamo do Caravalu. A práve tam Donatellu celkom nečakane samotný Legenda unesie.

Scarlett si uvedomí, že výhru získa ten, čo jej sestru prvý nájde. Nechápe, prečo je práve ona taká dôležitá pre Caraval, ale skoro jej dochádza, že Caraval v sebe skrýva nielen očarujúce kúzla, ale tiež kus temnoty, ktorá dokáže ľudí obrať o zdravý rozum. Spolu s Julianom sa púšťajú do šialeného naháňania sa o čas, ktorý na ostrove plynie oveľa rýchlejšie, aby našli nezvestnú Tellu - na mieste, kde sú obchody v tvare cylindrov, kde vzduch vonia sladko, kde sa šaty kupujú za dni vášho života, kde sú dúhové vodopády a svet sa môže v mihu sekundy stať čiernobielym...
Na začiatok rozoberiem jedinú vec, pre ktorú by som ubrala hodnotenie a to je evidentná inšpirácia mojím milovaným Nočným Cirkusom. Dokonca som autorku sprvu podozrievala aj v tom, že sa snaží napodobniť podobný poetický štýl - napr. aj cez Scarlettine pocity, ktoré ona sama vnímala ako farby. Inšpiračný zdroj nie je zlá vec, ale na prvých stránkach príbehu sa objavilo hodinárstvo nápadne podobné tomu z NC, taktiež sa tam vyskytla postava, ktorá podľa mňa pôsobila ako Cukiko z NC a mnoho iného - napríklad aj stany na istom nádvorí, či Scarlettine meniace sa šaty (veď Celia mala tiež meňavé šaty v istej scéne v NC)...
Ale tým s negatívami končím a aj toto nebolo negatívum v pravom slova zmysle, pretože podobné magické obrazy príbeh samozrejme krásne vyšperkovali. Taktiež som si uvedomila, že samotný príbeh už je celkom iný - oproti NC, ktorý sa sústreďoval predovšetkým na prekrásnu krehkú lásku Celie a Marka, Caraval sa niesol v akčnom tempe plnom naozaj prekvapivých zvratov, ktoré od polovice veľmi gradovali. Pri čítaní Caravalu si môžete v hlave utvoriť kopec vlastných záverov, no pravdepodobne sa tak celkom presne netrafíte. Treba si počkať na finále.
Ďalej sa mi pozdávalo ako táto šialená fantazmagória miestami skĺzla až do hororu - určité scény boli nadmieru skľučujúce a natoľko sugestívne, že úzkosť u mňa osobne vyvolalo už len prízračné zelené svetlo v zlovestne rozhádzanej izbe, čo zostalo po Telle. Taktiež "vzťah" dievčat s otcom bol mimoriadne trpký.
Romanca však tiež mala v knihe svoje miesto, no Julianova dvojtvárosť bola veľmi silná - chvíľami som neznášala, chvíľami milovala.
Rozhodne ma Caraval udržoval v napätí až do poslednej stránky. A takisto ako pri Nočnom Cirkuse, netreba sa príliš zamýšľať nad dôvodom, pre ktoré je miesto magické - treba to proste zobrať ako to je, prijať kúzla.
Upozorňujem, že koniec poukazuje na to, že Caraval je iba začiatok série, ale druhá, u nás zatiaľ nepreložená kniha, sa týka niekoho iného. Scarlettin osud sa jednoznačne uzavrie.





Obr.
https://us.macmillan.com
 


Komentáře

1 Lennie Lennie | Web | 7. prosince 2017 v 19:52 | Reagovat

Nočný cirkus som čítala v septembri :-)) ale akosi sa mi nechce spisovať jednotlivé "knižné bodky", a tak ich hodím všetky spolu do Decembra (niežeby ich bolo veľa). Takže moje dojmy tiež potom :-)
Inak si myslím, že inšpirovať sa nejakým iným dielom nie je zlé, pokiaľ je príbeh samozrejme odlišný. Veď inak by nevznikali všetky tie rôzne žánre, ktoré sa navzájom práve istým prvkom spájajú. A podľa tvojho opisu sa mi zdá, že je ním práve ten farbistý štýl. Mne sa tiež páčil a ak sa nachádza aj v ďalších knihách, naopak ma to láka prečítať si ich tiež.
Na Caraval mám už inak zálusk dlho :)

2 Polly Polly | Web | 7. prosince 2017 v 20:14 | Reagovat

[1]: ale áno, veď ja ani nemám čo kafrať, vzhľadom na to, že som napísala Alicu v Reťaziach :D... ale ... musela som to spomenúť, keďže kde tu tá podobnosť bila do očí. Na druhej strane, pokojne privítam v knižnici viac autorov, ktorí sa pustia  do podobnej magickej fantastiky aká teraz začína byť populárna.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama