Denisa Ogino: SUSHI V DUSHI

19. června 2017 v 10:46 | Polly |  Čítanie je Sexi
Evitovkám sa vyhýbam, ak mám byť úprimná. Ešte som nenašla takú, ktorá by ma zaujala, alebo neodradila svojim priepastne hlboko jednoduchým a neopisným štýlom. Ale Sushi v dushi som mala na zozname kníh, čo chcem prečítať už dlho. Téma je totiž neobvyklá, knihu napísala Slovenka, ktorá prežila takmer 10 rokov v Japonsku. Lenže, keď už som bola ochotná dať za "evitovku" peniaze, chcela som aspoň peknú obálku. Nuž teda - Slovenku som čítala v češtine :D.
Denisa opísala svoj skutočný príbeh. Príbeh o tom, ako sa viac menej náhodou dostala do Japonska ako hosteska a neskôr sa dokonca vydala za Japonca a porodila syna Justina. Do Japonska sa doslova zamilovala. Dokonca tak veľmi, že bola ochotná stať sa Japonkou - resp. prijať tradície, mentalitu, všetko - len aby sa zavďačila svojmu životnému omylu, manželovi Shigemu. Jej začiatky v treťotriednom hostesingovom bare mi prišli aj vtipné.

Môj verdikt je, že knihe dávam plný počet bodov. Nechýbal mi dej, veď ide o jej životný príbeh a nie nejakú rozvetvenú drámu a nechýbali mi ani opisy, pretože Denisa priblížila Japonsko naozaj farbisto. Či už išlo o zvyky, o pre nás nepochopiteľné uvažovanie, ktoré niekedy uťalo akúkoľvek na oko jednoduchú konverzáciu, až po opis automatu na cigarety, ktorý vám oskenuje oko, aby vyhodnotil, či máte 18, kým vám vydá škatuľku.
Niekde som tiež čítala, že sa Denise vyčíta, že Japoncov podľa svojho manžela hádže do jedného vreca, že generalizuje a tiež, že dala knihe otvorený koniec.
Ani toto ma neodradilo. Od prvej chvíle som to brala ako jej osobný opis ľudí a udalostí, s ktorými sa práve ona v tom období stretla a ktoré prežila a podľa mňa aj samotná autorka dávala dostatočne najavo, že ide o jej osobné skúsenosti, že sa nesnaží poňať vo svojom chápaní celú japonskú zem. A koniec mi otvorený neprišiel. Niekde ten skutočný príbeh musí proste skončiť a človek sa musí pohnúť ďalej a ja som chápala, prečo skončila práve v tomto okamihu.
Komu však nestačí, existuje aj pokračovanie - S dušou Japonky. Avšak ja som sa rozhodla skončiť v tom najlepšom :).




Obr.
http://www.martinus.sk
 


Komentáře

1 Dominátor Dominátor | Web | 19. června 2017 v 11:04 | Reagovat

http://lagablog.blog.cz/1706/muj-prvni-den-s-janou-kucharovou

2 Polly Polly | 19. června 2017 v 11:23 | Reagovat

[1]: prepáč, som azda reklamná plocha?

3 BB BB | Web | 19. června 2017 v 16:48 | Reagovat

Ako som ti hovorila, mne sa páčil opis Japonska. Navyše to nebola prvá kniha, kde som sa stretla s podobným opisom japonskej spoločnosti - teda že sú, povedzme, uzavretejší a ťažšie (ak vôbec) sa medzi nich "asimiluješ". Ale zasa mne to príde, že to sú všetci Aziati takí. Jedno či Číňania, Kórejci alebo Japonci... všetci majú takú zvláštnu hrdosť a držia si odstup.
Celkove knihu hodnotím, že na Evitovku je to dobrá kniha. Druhá vec, aj mne vadil ten otvorený koniec, ale to mi príde skrátka také evitovské.

4 Polly Polly | 19. června 2017 v 17:30 | Reagovat

[3]: ja neviem, mne to prišlo dostatočne uzavreté😁

5 StandyB StandyB | Úterý v 14:01 | Reagovat

[4]: [3]: aaa ženy! :D to akože fakt si mám kúpiť evitovku? búri sa to vo mne :D!!! ale tak znie to zaujímavo...! :-/

6 Polly Polly | Web | Úterý v 14:07 | Reagovat

[5]: kúp si aspoň tú českú verziu, nebudeš mať zlý pocit, že vrážaš peniaze do Evity, keď nebudeš mať na očiach obálku xDD

7 Mery Mery | Web | Úterý v 22:39 | Reagovat

Mne na slovenskom vydaní vadil už ten titul - "dushi"??? Čo to píše 13-ročná žaba? :D
Niežeby som mala niečo proti červenej knižnici, na to mám prečítaných priveľa Johán Lindseyových a Kathleen Woodiwissových...ale Evitovka, to je u mňa akési dno, na ktoré sa dostať nechcem ani v rámci oddychu. Rovnako ako 50shades. Takže, napriek pozitívnej recenzii, nie :D

8 Polly Polly | Středa v 7:41 | Reagovat

[7]: máme úplne rovnaký názor😕...aj preto som nad kúpou uvažovala roky...ale Japonsko prevážilo :D a neľutujem. A tým som s evitovkami skončila.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama